1·It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
2·Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
3·She had borne him six sons.
她为他生了六个儿子。
—— 《牛津词典》
4·He's borne me a grudge ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
—— 《牛津词典》
5·He's borne a grudge against me ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
—— 《牛津词典》
6·It was gradually borne in on us that defeat was inevitable.
我们逐渐认识到，失败是不可避免的。
—— 《牛津词典》
7·They found out nothing more save that she had borne a child.
他们只查明她生过一个孩子，其他情况一无所获。
—— 《牛津词典》
8·Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.
最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·His wife had borne him a son.
他的妻子给他生了个儿子。
10·He hath borne himself like to his own father.
他就像他的父亲一样。
1·"There goes a woman," resumed Roger Chillingworth, after a pause, "who, be her demerits what they may, hath none of that mystery of hidden sinfulness which you deem so grievous to be borne."
“那边走着一个妇人，”罗杰·齐灵渥斯停了一会儿后接着说，“她不论有什么过错，绝不会被你认为如此难以忍受的隐蔽着的负罪感所左右。”
2·The Sarbanes-Oxley act, introduced after Enron collapsed in disgrace, increased the regulatory burden on companies of all sizes, but what could be borne by the big could cripple the small.
安然倒闭之后颁布的萨班斯-奥克斯利法案，增加了对各种规模的公司的管制，可是有些压力大的公司尚能忍受，小公司就力不从心了。
3·For thee have I borne the joys and pangs of life.
为了你，我忍受着生命中的痛苦和欢乐。
4·If I had not persuaded Harriet into liking the man, I could have borne any thing. He might have doubled his presumption to me - but poor Harriet!
如果哈丽特不是听了我的劝说喜欢上了这个人，那我什么都可以忍受。埃尔顿先生可以对我做出加倍冒昧无礼的事来——但是可怜的哈丽特啊！
5·So much must be borne over months and years while we get on with the business of living, our experience bleached of drama but not of pain.
月复一月，年复一年，我们为谋生必须忍受这么多，我们的生活再也没什么戏剧性，但一点也不缺少痛苦。